A POSzT versenyprogramján vasárnap este szerepelt a rosztovi Szergej Medvegyev drámaíró Fodrásznő című lírai komédiája Trill Zsolt és Szűcs Nelli főszereplésével. A debreceni Csokonai Színház előadása Viktor Rizsakov rendezésében nagy sikert aratott. A szerzőt és Kozma András fordító, dramaturgot a Dramaturg Céh beszélgetésre hívta hétfőre a Nyílt Fórum programjára. A beszélgetés során sokat megtudtunk az író személyiségéről, az alkotói folyamatról, az orosz és a magyar, a határon inneni és túli színházak közti különbségekről, és persze a hasonlóságokról. A kortárs dráma oroszországi helyzete tanulságokkal teli: Rosztovban Medvegyev elmondása szerint 600 regisztrált drámaíró létezik, de a darabok mégis ritkán jutnak el a színpadra.

A szerző a következőket írja Fodrásznő című darabjáról:

A Fodrásznő megírásának eredeti szándéka az volt, hogy papírra vessek egy dinamikus darabot egy érdekes történettel, amit reálisnak és mesének is fel lehetne fogni. Fontosnak tűnt számomra, hogy a szereplők ne csak üljenek egy asztal körül és az élet értelméről beszélgessenek, hanem csináljanak is valamit. És, hogy vidám legyen, és ne túl hosszú.

A szerkesztőségbe érkező levelek közt egyszer volt egy olyan, amelyben leírtak egy történetet arról, ahogyan a tűzoltók eloltottak egy felgyújtott nőt, akit a barátja meg akart ölni. A többit már én találtam ki: kik ezek az emberek, mviel foglalkoznak, miből alakult ki a konfliktus, hol játszódik a történet, és így tovább. És aztán a szereplők egyszer csak maguk kezdték diktálni a játékszabályokat. Úgyhogy a darabot még egyszer át kellett írnom."

Az előadás oldala >>>